Child safety software co-designed by Mumsnet will gain additional safeguards thanks to a partnership between social impact company SafetyMode and the Internet Watch Foundation (IWF).