New Internet Watch Foundation Member develops purpose-built tool that effectively balances online privacy and online safety